Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te riri
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe?
what are they doing
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe
it is in my dreamm
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koe?
how are you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te pai, me koe?
is not good with you
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koe
what's your fair wife
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tūmanako kei te pai koe
take care
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te rangatira, tēnā koe,
to the chief, greetings to you
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mirimiri koe tenei?
what are you doing tonight
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouri kei te haere koe
we will miss you
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia huna te riri
let anger be gray
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paiaka o te riri
he kawa o rahiri
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te paiaka o te riri te kawa o rahiri
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ke te riri matanui i te aroha huna
open rebuke is better than secret love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
then said the lord, doest thou well to be angry?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hohoro tou wairua ki te riri: kei te uma hoki o nga wairangi te riri e noho ana
be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kati te riri, whakarerea hoki te arita; kei mamae koe, kei takina kia mahi i te kino
cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korerotia enei mea, whakahaua; kia nui tou maia ki te riri i te he. kei whakahawea tetahi ki a koe
these things speak, and exhort, and rebuke with all authority. let no man despise thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakia ahau, e ihowa, me te whakariterite ano ia; kauaka ina riri koe, kei kahore ahau i a koe
o lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: