Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te tangi koe
did you cry
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi nui ki a koe
what are you doing?
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki a koe
i wish upon you misfortune
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te arohanui matou ki a koe
we are proud of you nykashia
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te awhina to tama i a koe?
stop it
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki a koe inaianei
i need you now
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ataahua ahau a koe
you are beautiful
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?kei te pirangi noa iho ahau ki a koe
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hapa mātou i a koe
we are going to miss you
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
peace
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena e hoa, kei te pehea te ora ki a koe
dear friends, how is life with
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tumanako kei te pai nga mea katoa ki a koe
hope all is well brother
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ngenge ahau , kei te pehe a koe
you want it
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au apopo ki te tangi
i'm going to work tomorrow afternoon
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere ki te kura apopo, kei te manako ahau ki a koe
come to school tomorrow
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe to mahi
congratulations to you friends
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau taku hoa ataahua unaiki. kei te miharo ahau ki a koe
happy birthday to you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki a koe mo to waiata
thank you
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: