Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kua hoki mai ki a koe
is back
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kei te mihi nui ki a koe
what are you doing?
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki a koe
i wish upon you misfortune
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te arohanui matou ki a koe
we are proud of you nykashia
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki a koe inaianei
i need you now
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mai ki a koe
love you girl
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe e toku whaea
i'm thankful
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki a koe katoa
welcome, all of you!
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau koe kia rite ahau ki a koe
ka mihi ahau ki nga mea katoa e mahia ana e koe
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena e hoa, kei te pehea te ora ki a koe
dear friends, how is life with
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tumanako kei te pai nga mea katoa ki a koe
hope all is well brother
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai ki a koe suzie, ka hipa
love you suzie, will be missed
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pai ahau ki a koe ko te tumanako ka pai to ra
how are you today
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pā mai ki a koe i te tau e heke mai nei
touch you
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whakarongo mai ki a koe kia roa e noho humarie ana ki to mirumiru
stay safe in your bubble
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
thank you for inviting us
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mama, e aroha ana matou ki a koe kei te pai to tiaki.
ka kite matou i a koe
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: