Results for kei te tau te ua translation from Maori to English

kei te heke te ua
it will rain

kei te heke iho te ua
the clouds are appearing

kei te tau ahau
i am at home today

kei te ua apopo
all you need to do is apologise

engari kei te ua.
you must wear sunglasses, or not hurt your eyes.

te tau
for the interior

kei te heke te ua ki poi piripi.
it is raining

kei te heke te ua ki tamaki makaurau
kei te heke te ua ki tamaki makaurau

te tau ihu
english

kei te heke to ua i Ōtautahi
it's raining in christchurch

kia hari te tau
happy new year to all our family and friends

ka mahue te tau koroau te he
your grandfather will be left at fault

kei te marama ahau, ki tau korero
kei te marama ahau, ki tau korero

ki a koe te tau
may you age

e te tau, tahuri
year, turn

morena e te tau!
good morning my love

e te tau o taku ate
to the age of my liver

e te tau, tahuri mai
year, turn

i nga tau kei te heke mai
in the future