Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te haere maua ki te paparakauta
we are going to the pub
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahua ki te
i kindly greet you
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki te
i want to
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te toa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki au ki te aotearoa.
i'm going to the new zealand and rafael.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki te toa?
how is your friend
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere a cameron ki te mahi
he is going to work
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere te tama ki te hohipera.
the boy is going to the hospital.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au apopo ki te tangi
i'm going to work tomorrow afternoon
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hauwhā i te tekau ma tahi
quarter past eleven
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua
and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau i te tekau karaka.
i am leaving at ten o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tekau ma toru no hupa, ko te tekau ma wha o iehepeapa
the thirteenth to huppah, the fourteenth to jeshebeab,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tekau ma tahi no eriahipi, ko te tekau ma rua no iakimi
the eleventh to eliashib, the twelfth to jakim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua
now when the even was come, he sat down with the twelve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tika mo mātau kai ki rāmere ki te karaka o tekau mā rua toru tekau
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te marama tuatahi, kei te tekau ma wha o te marama, i te ahiahi, ko te kapenga a ihowa
in the fourteenth day of the first month at even is the lord's passover.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka whakakite ki a kipa; muri iho ki te tekau ma rua
and that he was seen of cephas, then of the twelve:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: