Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te tika
huarahi
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kei te pai tena
all is well and good
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, kei te tika
pine how was your day
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ataahua tena
you are image
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pai tena e hoa
this is good my brother
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raro i te tika
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ataahua to hoa wahine. pai tena
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe kei te aha koe
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou kei te whare
welcome to our family
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raro i te tika me te pono
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ora kei te ara o te tika; kahore hoki he mate i tona ara
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena vera kei te pehea koe i tenei ra
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tika mo mātau kai ki rāmere ki te karaka o tekau mā rua toru tekau
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei nga ara o te tika ahau e haere ana, kei waenganui i nga huarahi o te whakawa
i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koutou, e kii mai tāku kõtiro, he rā kaiako anake āpõpõ. kei te tika???
is correct
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te taonga e whai mana i te ra o te riri: kei te tika ia he oranga ake i te mate
riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patua nga whakahere o te tika, me te okioki ano ki a ihowa
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika
they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi
truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: