Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te waiata ia
they are singing
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a anahera?
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te waiata nui te manu00
kua maranga te putiputi kowhai
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mate a john
she is sick
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha a tamahae
he is talking
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te
is kicking
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te ataahua ahau a koe
you are beautiful
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pouri m_ _ a
kei te ngenge matou
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pēhea a courtney?
i'm happy
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kupu o te waiata
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te haere
shall we do another song
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka hoki mai a anahera i tenei ra
anahera will return today
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te marama?
are you in the moon?
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tetahi ra ko te taniwha te waiata tino pai a tana tamahine
one day a taniwha is his daughter's favourite song
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rihari a kei te ora
rihari life of the
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mea hoki ia kia whakaakona nga tama a hura ki te waiata o te kopere: e mau na te tuhituhi ki te pukapuka a iahera
(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whakarongo, ina riria te he e te tangata whakaaro nui, pai atu i ta te tangata whakarongo ki te waiata a nga wairangi
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na he whawhai tera kei te rangi: ko mikaera ratou ko ana anahera e whawhai ana ki te tarakona; whawhai ana hoki te tarakona ratou ko ana anahera
and there was war in heaven: michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: