Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e haere ana koe
im coming now
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana koe ki hea
good sleep
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana au ki te moe
i go to bed
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hia nga tangata e haere ana?
what time are you leaving?
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana a tame ki te toa
pita is running to the train
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki nga pūmau,
i'm going horse riding
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ratou i toku whare
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e haere ana maua ki kirikiriroa i te ra nei
we arrived today
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki hamilton mo tētahi hararei a tērā marama
i am going to hamilton tomorrow
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara
they also do no iniquity: they walk in his ways.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka titiro ia ki a ihu e haere ana, ka mea, na, te reme a te atua
and looking upon jesus as he walked, he saith, behold the lamb of god!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka peka ke nga tira e haere ana ra reira; riro ana ki te kore, a ngaro iho
the paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mua i a ia te mate uruta e haere ana, i puta ano te mura whanariki i ona waewae
before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau
of righteousness, because i go to my father, and ye see me no more;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki te tonoa koe e tetahi kia haere kotahi te maero, kia rua au e haere tahi ai me ia
and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tangata tika, e haere ana i runga i tona tapatahi, ka manaakitia ana tamariki i muri i a ia
the just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i a koe e haere ana i te huarahi nui o te oranga e harikoa ana tetahi ki tetahi i te mea e aroha ana te tane me te w ahine ki a korua
as you travel the highway of life bring ing joy to each other as husband and wife love to you both
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: