Results for keit te moe translation from Maori to English

kei te moe koe
you are in bed

kei te moe koe?
are you asleep beautiful

haere kei te moe
sleep

haere au ki te moe
go to sleep

ka haere ahau ki te moe
i went to sleep

kei te haere ki te moe koe
when are you going to sleep

kei te haere koe ki te moe?
kei te moe

e hohoro te haere ki te moe
quickly go to bed

e hiahia ana ahau ki te moe ki a koe
i want you

i hoki aku tamariki ki te kāinga ki te moe.
they had five children

he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe
i also like mangoes

kei tukua iho te moe ki ou kanohi; kei tunewha ou kamo
give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

kaore au e hiahia ki te moe kaore au i haumanu i taku haurangi
i don't want to sleep i haven't treated my depression

engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know

ko te moe tenei. na me korero tona tikanga e matou ki te aroaro o te kingi
this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

na tau whakatupehupehu, e te atua o hakopa, i parangia ai te hariata me te hoiho e te moe
at thy rebuke, o god of jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

na ko te meatanga a ana akonga, e te ariki, ki te mea kei te moe ia, tera ia e ora
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.

kaua e matenuitia te moe, kei rawakoretia koe; titiro ou kanohi, a ka makona koe i te taro
love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

na ka hoki mai te anahera i korero ra ki ahau, ka whakaarahia ahau, ko toku rite kei te tangata e whakaarahia ana i te moe
and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuinga o nga ringa i a koe e takoto na
yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: