Results for kerehona translation from Maori to English

ko nga tama a riwai ko kerehona, ko kohata, ko merari
and the sons of levi; gershon, kohath, and merari.

ko nga tama a riwai; ko kerehona, ko kohata, ko merari
the sons of levi; gershon, kohath, and merari.

ko nga tama a kerehona; ko ripini, ko himei, i o raua hapu
the sons of gershon; libni, and shimi, according to their families.

taua hoki nga tama a kerehona, i nga whare o o ratou matua, i o ratou hapu
take also the sum of the sons of gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

ataua ake o nga tama a kerehona i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua
and those that were numbered of the sons of gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

a ko nga tama enei a riwai me o ratou ingoa; ko kerehona, ko kohata, ko merari
and these were the sons of levi by their names; gershon, and kohath, and merari.

e rua nga kaata, e wha nga kau i hoatu e ia ki nga tama a kerehona, he mea whakarite ki ta ratou mahi
two wagons and four oxen he gave unto the sons of gershon, according to their service:

a ko nga ingoa enei o nga tama a kerehona, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou; ko ripini raua ko himei
and these are the names of the sons of gershon by their families; libni, and shimei.

na ka wahia te tapenakara; a ka turia atu e nga tama a kerehona, ratou ko nga tama a merari, ko ratou ki te amo i te tapenakara
and the tabernacle was taken down; and the sons of gershon and the sons of merari set forward, bearing the tabernacle.

ko enei i taua o nga hapu o nga tama a kerehona, o nga tangata katoa hei mahi i te tapenakara o te whakaminenga, i taua nei e mohi raua ko arona, pera me ta ihowa i whakahau ai
these are they that were numbered of the families of the sons of gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom moses and aaron did number according to the commandment of the lord.

a, ko ta nga tama a kerehona e tiaki ai i roto i te tapenakara o te whakaminenga, ko te tapenakara, ko te teneti, me tona hipoki, ko te pa o te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
and the charge of the sons of gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

na ko nga ingoa enei o nga tama a riwai i o ratou whakatupuranga; ko kerehona, ko kohata, ko merari: ko nga tau hoki i ora ai a riwai, kotahi rau e toru tekau ma whitu tau
and these are the names of the sons of levi according to their generations; gershon, and kohath, and merari: and the years of the life of levi were an hundred thirty and seven years.

na i hoatu e ratou, no roto i to tetahi taanga o te iwi o manahi, ki nga tama a kerehona, o nga hapu o nga riwaiti, ko korana i pahana me ona wahi o waho ake, hei pa rerenga atu mo te tangata whakamate; a peehetera hoki me ona wahi o waho ake; e rua nga pa
and unto the children of gershon, of the families of the levites, out of the other half tribe of manasseh they gave golan in bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and beesh-terah with her suburbs; two cities.