Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pai ki a au
he tangata tākaro ahau
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
he pai ki a au toi
i love art
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he motuhake koe ki a au
you are special
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au ki a koe
oh yes and no
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauria mai te pōro ki a au
bring me the ball here
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua korero mai e koe ki a au
you just said
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore e pai ki a au te tiakarete.
i don't like chocolate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua mau koe i a au
off grid
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kai wera, te spicy
i like any food that is hot and spicy
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kai ai i te aihikirīmi
i love eating ice cream
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakama ana au ki a koe
shame on you
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e koutou, he pai ki a au taku hīkoi i nga maunga
yes i enjoyed my hike through the mountains
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka imera au ki a koe a rona wa
and send congratulations
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua ki a koe i taea e au ki te kai i a koe
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tuku e au toku aroha ki a koutou
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamoemiti ana matau ki a koe ihowa mo au manaakitanga i a mātau.
we praise thee, o lord, for thou hast blessed us.
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo nga mea kua panuihia e au ki a koe
i thought yous were mates
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whakaaro kua oti i a au to raruraru mo te whānau o te kaitiaki rākau
i think i have solved your problem about the wood carver's family
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: