Results for ki a hia translation from Maori to English

ki a koe
to you mean

he ki a taua
we have to say that

ki a koutou hoki
english

arohanui ki a korua
have a great journey

aroha ahau ki a koe.
and worship your power

ki a papatuanuku – tēnā koe
to the god you are

whakakake ki a koe kōtiro
proud of you my girl

whakaaro ki a koutou katoa
love yous always

a ka mea a parao ki a hakopa, ka hia ou tau
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?

ka ui ia ki a ratou, e hia a koutou taro? ka mea ratou, e whitu
and he asked them, how many loaves have ye? and they said, seven.

ko nga tama a keroho, ko nga tama a hia, ko nga tama a parono
the children of keros, the children of sia, the children of padon,

na ka mea a ihu ki a ratou, e hia a koutou taro? ka mea ratou, e whitu, me nga ika nonohi, torutoru nei
and jesus saith unto them, how many loaves have ye? and they said, seven, and a few little fishes.

na ka mea te kingi ki a ia, kia hia ianei aku whakaoati i a koe kia kati au e korero mai ai ki ahau i runga i te ingoa o ihowa, ko te mea pono anake
and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?

ka mea ia ki a ratou, e hia a koutou taro? tikina tirohia. ka mohio ratou, na ka mea, e rima, e rua hoki nga ika
he saith unto them, how many loaves have ye? go and see. and when they knew, they say, five, and two fishes.

katahi ka haere a pita ki a ia, ka mea, e te ariki, kia hia nga haranga o toku teina ki ahau, me taku whakarere noa iho i tona hara? kia whitu
then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him? till seven times?

i ahau i whawhati i nga taro e rima ma nga mano e rima, e hia nga kete ki o nga whatiwhatinga i kohia e koutou? ka mea ratou ki a ia, kotahi tekau ma rua
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.

katahi ia ka mea ki tetahi, e hia hoki i a koe? ka mea ia, kotahi rau mehua witi. na ka mea ia ki a ia, tangohia tau pukapuka, tuhituhia e waru tekau
then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat. and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.