From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tukua ki a ia
give it to him
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero atu ki a ia
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tino arohamahi ahau ki a ia
you are so beautiful
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whanau tuatahi ki a ia
a first birth
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika
and therefore it was imputed to him for righteousness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea ia ki a ia, kua murua ou hara
and he said unto her, thy sins are forgiven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha tētahi mahi whakangahau tino pai ki a ia?
what is one of her favorite pastimes?
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kotiro kaha ia, me tiro whalahihi koe ki a ia
the maid is powering
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ātaahua te hapa, a, e aroha ana ki a ia
hello harper and her family
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a ia te mau i te kurī mo te hīkoi
nõ te tai tokerau ia
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka puta mai te kupu a ihowa ki a ia, ka mea
and the word of the lord came unto him, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
and i will give him the morning star.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia
and many other things blasphemously spake they against him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia
and they were glad, and covenanted to give him money.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i te whare ka ui ano ana akonga ki a ia ki taua mea
and in the house his disciples asked him again of the same matter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere mai ia ki ona, a kihai ona i manako ki a ia
he came unto his own, and his own received him not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ou ara katoa whakaaro ki a ia, a mana e whakatika ou huarahi
in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea a ihu ki a ia, titiro: na tou whakapono koe i whakaora
and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te whakatikaia e koe tou ngakau, a ka wherahia ou ringa ki a ia
if thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tera e mahi tetahi uri ki a ia; ka waiho ki te ariki hei whakatupuranga
a seed shall serve him; it shall be accounted to the lord for a generation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: