Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he a kai
hea kai
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ki a taua
we have to say that
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koutou hoki
english
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arohanui ki a korua
have a great journey
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kai wera, te spicy
i like any food that is hot and spicy
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kai ai i te aihikirīmi
i love eating ice cream
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he aha nga kai pai ki a koe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kai tino pai ki a koe
my favourite food is cake
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua ki a koe i taea e au ki te kai i a koe
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kai katoa ana ratou, a ka makona
and they did all eat, and were filled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka mea ia ki a ia, haere mai taua ki te whare ki te kai taro mau
then he said unto him, come home with me, and eat bread.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau hari rawa ki a koe lola hingaia, ka mahia ehava hei rā me te kai maha
happiest birthday to you lola hingaia,hava make as day with lotsa food
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e to matou matua e te rangi whakamoemiti ana matou ki a koe mo enei kai amine
our father by the heavens of praise
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e to matou matua e te rangi whakamoemiti anga matoa ki a koe no enrichment kai amine
our father and i praise for enrichment amino acids
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tiupiri hoki ia; kia tapu ki a koutou; ko ona hua o te mara hei kai ma koutou
for it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te hokohoko ka pau i te ra ki te tunu kai. i korerorero hoki ki a niu
bloody heck
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi hoki ana ia i a ia, a kai taro ana i roto i tona whare, inu wai ana
so he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na haere ana ia; meatia ana ta iraia i ki ai, a kai ana raua, me tona whare ano, i nga ra maha
and she went and did according to the saying of elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e kai koutou i te taro o te whenua, me whakahere he whakahere hapahapai ki a ihowa
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: