Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngā mihi ki a tātou
thank you so much
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe hoki e
to you too little sister
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe ano hoki e
how about you ?
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e hoa
until next time
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e tatou
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe e rangatira
congratulations to you si
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi arohanui ki a koe e hoa
love to you and family
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohatinonui ki a koutou e to whanau
ka aroha hoki.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mahi ana ki a koe
you are working
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kino ana ahau ki a koe
good night to you
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki a koe
i need you
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e whakawhetai ana matou ki a korua
ask yourself
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau e hoa, arohanui ki a koe
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouri kaore koe e mohio ki a raatau
only speak a little bit
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ki ngā mate o te wā. haere, haere, haere rātou ki a rātou tātou ki a tātou tihei mauri ora
thanking the victims of the time. go, go, they go to us to our living beings
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia tau ki a tātou katoa te atawhai o tō tātou ariki, a ihu karaiti me te aroha o te atua me te whiwhi ngātahitanga ki te wairua tapu ake, ake, ake, Āmine
may the grace of our lord jesus christ, the love of god, and fellowship with the holy spirit be with us all. for ever and ever, amen.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: