Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahau e noho ana
i live in tauranga
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahau e matakitaki ana
she’s sleeping
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki ahau
not good
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei mea ahau e noho ana
i grew up in mea
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te tere ahau e noho ana
hastings is my home
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no wairoa ahau, ki maraenui ahau e noho ana
i'm from wairoa, i'm in the courtyard.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hobsonville ahau e mahi ana.
i work in ontario.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e māmā
happy birthday to you mum
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ana ki ahau
i like friends
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei kirikiriroa ahau e noho ana ināianei
i live in tauranga now
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei cook tiriti rori ahau e noho ana.
i live on cook street
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maharatia tenei i ahau e ora ana
that is also true
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei sydney ahau, ahitereiria ahau e noho ana
for those who are sick and all who cannot share in our community celebration tonight
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no iania ahau kei porirua ahau e noho ana
i am from india but i live in porirua
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana koe ki ahau
i love you
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku matua
he that hateth me hateth my father also.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaaro ana ahau ia ki ahau
i'm thinking about life
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakarongo ki ahau, e te hunga ngakau pakari, e matara atu ana i te tika
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua mura mai hoki tona riri ki ahau; e kiia ana ahau e ia ko tetahi o ona hoariri
he hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pa ana te take ki ahau me te kura
i believe that tāmokos are sacred.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: