Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nga tau kei te heke mai
in the future
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke mai koe
you are coming back
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua
it will rain
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo te wa kei te heke mai
we wish you well for the future
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke iho te ua
the clouds are appearing
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ra mo nga ra kei mua i te aroaro
good luck for the future
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke to ua i Ōtautahi
it's raining in christchurch
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine
may god bless yous on this day and many days to come. amen
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te heke te ua ki poi piripi.
it is raining
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua ki tamaki makaurau
kei te heke te ua ki tamaki makaurau
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te atua e koe e manaaki mo etahi atu tau kei te heke mai
the god bless you
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe i nga ra katoa
i love you my friend
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te uaua haere nga ra katoa ki te kore koe
the days are getting harder without you
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ra kei te pahikara a chelsea ki hikurangi
riwai is walking to the shop
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, tino makariri i tenei ra. kei te pehea koe?
hey ian, super chill today. how are you?
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia au ki nga hoa
i need friends
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaiti nei i a ia ki te titiro iho ki nga mea kei te rangi, kei te whenua
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere mai nga ra ataahua
go are sleeping beautiful and feminine
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po
how are you tonight
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei nga kaumatua nga whakaaro nui; kei te roa o nga ra te matau
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: