Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noho koe ki reira
joe is staying there
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tipu ake ki reira
i grew up there
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tae atu koe ki reira
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hikoi tatou ki reira
what coffee shop should we go to
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tae atu ahau ki reira me nga pere
i'll be late too!
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru koe e aroha ana ahau ki reira
thank you christine i love it
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tae ki reira, potopoto nei te taritari.
on arriving there, there was a short wait
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi kua tae ahau ki hiruharama, a e toru oku ra ki reira
so i came to jerusalem, and was there three days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho tonu koe mo te mea e haere ana matou ki reira
you are
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira
thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka neke ratou ki reira i te mutunga o te tekau ma waru rua tekau
they moved there in late
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi rere ana a apoharama, haere ana ki kehuru, a e toru ona tau ki reira
so absalom fled, and went to geshur, and was there three years.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na reira i huaina ai e ia taua wahi ko peerehepa; no raua hoki oati ki reira
wherefore he called that place beer-sheba; because there they sware both of them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakaturia e ia tetahi aata ki reira, a huaina iho e ia ko ereerohe iharaira
and he erected there an altar, and called it el-elohe-israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakatata atu koe ki te tatau ki tetahi pa, na me karanga atu e koe te rangimarie ki reira
when thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i riri ano a ihowa ki ahau, mo koutou hoki, i mea mai, e kore ano kore e tae ki reira
also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not go in thither.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakapaia ano e ia he ahurewa i te whare i roto atu, ki reira tu ai te aaka o te kawenata a ihowa
and the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kao e hoa, kaore e taea e au ki te haere ki reira na te mea, ka inu ahau maha nga waipiro i te pō nei
very good
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mahue ana i a ratou o ratou atua ki reira; na ka whakahau a rawiri, a tahuna ana ki te ahi
and when they had left their gods there, david gave a commandment, and they were burned with fire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: