Results for ki runga rawa translation from Maori to English

e tu ki runga
stand up

aha whakatanatana ki runga
it's a happy bull

ata marie e aha ki runga
calm down dear sister

nga manaakitanga ki runga rawa ki runga i a koe
have a great day

ki runga i te whakaaro kotahi
the people are europeans

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake
but thou, lord, art most high for evermore.

whakatau mai ki runga ki te kaupapa o te ra
decide on the topic of the day

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!
he ra manaaki rawa to te whanau o te ata

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

heoi ka hara ano ratou ki a ia: whakatoi ana ki te runga rawa i te koraha
and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.

i mea ahau, he atua koutou, he tama katoa na te runga rawa
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.

arohanui ki a kooutou @vickilee watson i teenei waa 💖✨ ngaa manaakitanga o te runga rawa
blessings on the highest

nana, ka mahi tupato taku pononga, ka whakatiketiketia ia, ka hapainga ki runga, a ka tiketike rawa atu
behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.