Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki taku whakaaro he pai ki a koe
i think i like you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaaro me nga karakia
our thoughts and prayers are with you
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whanau me aku hoa
to my family and friends, all the very best for the new year
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku waka
i huri mai taku wahine me te pātai mai kei koe taku pāhi
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whanau
to my family
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whānau ngā whakaaro me ngā inoi
thoughts and prayers are with the family
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me noho nei tatou
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tika to whakaaro me whakawhitiwhiti korero maua
you feel right
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whakaaro kaore i te pai nga taonga kei roto i te koti.
i think the materials that are in the jacket are not good.
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite me noho ora mai
goodbye, stay well
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra papa pai, ki taku hoa pai
good father day, to my best friend
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ki ta nga hoia whakaaro, me whakamate nga herehere, kei kau tetahi ki uta, kei oma
and the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki taku pāhi wahine
the word of the day is winner
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te ngahere o taupo me noho enei manu
for many years i have tried to help save birds s
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
stay strong. one love my brother
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meri kirihimete ki taku whanau katoa ki te ao
merry christmas to all my family around the world
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku tangata ataahua e aroha ana ahau ki a koe
i love you
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: