Results for ki te ano translation from Maori to English

ka ki te ano
over time friends

ki te
ki te

haere mai ki te tiki maau ano
come get it ur self

kei te pai ahou, ka kei te ano
thank you

tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi
i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time

ki te mea ano hoki kua he ahau, kei ahau ano toku he e noho ana
and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.

kihai hoki ratou i maia ki te ui ano ki a ia i tetahi mea
and after that they durst not ask him any question at all.

kia ora ano koe, kia pai to ra ki te mahi
good morning to you too, have a good day at work

a e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.

otiia ki te hoki ano ki te ma te kikokiko ora, me haere ia ki te tohunga
or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

ki te kahore hoki te hunga mate e whakaarahia, kihai ano a te karaiti i whakaarahia
for if the dead rise not, then is not christ raised:

me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura
and thou shalt make ouches of gold;

taupokina iho ratou e nga wai hohonu; totohu ana ratou ki te rire, ano he kamaka
the depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

e kore te reo rangatira e tau ki te kuware: hore rawa ano hoki te ngutu teka ki te rangatira
excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

kauaka ano te tangata i te mara e hoki ki te tiki i ona kakahu
neither let him which is in the field return back to take his clothes.

ki te takoto hoki te tangata ki te kararehe, me whakamate rawa ia: me whakamate ano hoki te kararehe
and if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

na ka tono tangata ano a iepeta ki te kingi o nga tamariki a amona
and jephthah sent messengers again unto the king of the children of ammon:

ko tona ano tena i tona haerenga ki te kauwhau ki nga wairua i te whare herehere
by which also he went and preached unto the spirits in prison;