Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kati te korero
don't say that to me
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te korero
come and speak my friend
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te korero
the girl is well spoken
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tautoko te korero
support the story
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mohio au ki te korero pakeha
e pai ana kia ahau rite
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te korero e hoa
the voice will be good friend
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te korero maori
aroha nui ki a koe
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mohio au pehea te korero m
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
i am not a good speaker
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te memeha te wairua i te korero maori
it’s not weak to speak
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te korero i nga taki toranga a pu e wà
is reading the time -lapse gun port checo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te korero ano i nga korero mo to tatou pepeke
testing my strength
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me whakawhetai ki te atua mo tana mea homai noa, e kore nei e taea te korero
thanks be unto god for his unspeakable gift.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā te korero īa rā, īa rā, e pakari ai te reo
speaking on a daily basis strengthens the language
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki tonu hoki ahau i te korero; e akiakina ana ahau e te wairua i roto i ahau
for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka riri a ihu ki a ia, ka mea, kati te korero, puta mai i roto i a ia
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te korero teka: ko tau ture ia taku i aroha ai
i hate and abhor lying: but thy law do i love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: