Results for ki te pai ki te tutaki ahau kia koe... translation from Maori to English

ka pai ki te tutaki i a koe
hello my son

me te pai ki te haerenga
enjoy the journey

he pai ki te kia i te kura
i like school

ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
if ye love me, keep my commandments.

ka pai ki te tūtaki i a koe
i am still alive

kaore au ki te tatari i te tutaki i a koutou
i will see you meet

kia ora pai ki te tūtaki i a koe
kia ora nice to meet you

ka pai ki te mahi
thank you

i te pirangi i ahau ki te rongo atu kia koe
thanks you hope all's well with you there

engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know

he hoariri ano ki ahau te hunga e utu ana i te pai ki te kino: moku e whai ana i te pai
they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.

he pai ki ahau ki te mahi kauhoe. he pai ki ahau ki te mahi pauni.
i was born in

he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land

ki te wareware ahau ki a koe, e hiruharama, kia wareware toku ringa matau ki tana mahi
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning.

kia haere hari atu ai ahau ki a koutou, ki te pai te atua, kia whakata tahi ai me koutou
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking

he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe
i also like mangoes

a ki te mea ia ki ahau, kahore ahau e pai ki a koe; tenei ahau, mana e mea ki ahau te mea e pai ana ki tana titiro
but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.