Results for ki tenei po translation from Maori to English

ki tenei waka
let's face it

e pana ki tenei hui
i'm going to take this bai

he aha i tenei po ?
why are you this night ?

e pai ana i tenei po
your voice is good tonight

kei aha koe ki tenei ra?
where are you today?

ataahua marama i tenei po
beautiful moon

tenei po, i to wahi toho taki
tonight

kei te pehea koe i tenei po
i am good

nau mai haere mai ki tenei whanau
welcome to this meeting

e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge

ke tenei wananga ki tenei te wananga
they have come together

e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?

hoki wairua mai ki to whare nou i tu ki tenei wahi
the house of commons stood in this place

ka mea ia ki tenei, hei rangatira ano koe mo nga pa e rima
and he said likewise to him, be thou also over five cities.

kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po
how are you tonight

kia mau hoki ki tenei mea, hei ture mou, mo au tamariki, ake ake
and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

na, e noho ki konei i tenei po, kia mohio ahau ki ta ihowa e mea mai ai ano ki ahau
now therefore, i pray you, tarry ye also here this night, that i may know what the lord will say unto me more.

e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra
and to this agree the words of the prophets; as it is written,

kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children