Results for ki tenei taha translation from Maori to English

hoki mai ki tenei taha
come back to this one

ki tenei waka
let's face it

e pana ki tenei hui
i'm going to take this bai

haere mai ki tenei hui
welcome to this meeting

kei aha koe ki tenei ra?
where are you today?

nau mai ki tenei waahi tapu
come up and climb up

kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school

nau mai haere mai ki tenei whanau
welcome to this meeting

e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge

ke tenei wananga ki tenei te wananga
they have come together

ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket

hoki wairua mai ki to whare nou i tu ki tenei wahi
the house of commons stood in this place

ka tino tonohia koe kia haere ki tenei parakuihi riipene mawhero
you will be very asked to go to this spicy breakfast

ko koutou ia, ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha
but as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

kia mau hoki ki tenei mea, hei ture mou, mo au tamariki, ake ake
and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra
and to this agree the words of the prophets; as it is written,

kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children

• tena koutou katoa kua huihui mai nei. nga mihi nui ki manawhenua ki tenei rohe
• but all of you who have come together. great thanks to people of this area