Results for kia au to moe translation from Maori to English

kia au to moe
let me sleep

ki au to moe
hoki koe ki o tipuna, kia au to moe

kia au to moe e te tuahine.
sleep well

kia au tō moe e te tau.
hope you sleep well my love

hoki koe ki o tatou tupuna kia au to moe
go back to your ancestors and let me sleep

kia pehea te roa o to moe?
did you get any sleep?

po marie e hoa kia pai to moe
please try to get a better sleep

i pehea to moe
i pehea

te ata pehea to moe
morning good sleep?

moe mai i to moe wairua
holy spirit come to you

ko au to karihi i tēnei rā
i am your celebrant today

moe mai i to moe roa e to matou kuru tongarerewa
sleep in your long bed my friend

ki taku whakaaro kua oti i a au to raruraru mo te whānau o te kaitiaki rākau
i think i have solved your problem about the wood carver's family

miharo deepak, ae he pai kia au i korero me ata whakarongo kia koe hoki! pai me koe hoki
good with you too

ka takoto marire ahau, a moe tonu iho: ko koe anake hoki, e ihowa, hei mea kia au toku noho
i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.

i homai ano e te atua ki a ratou kia au te noho, a ka whakawhirinaki ratou ki reira; kei runga hoki i o ratou huarahi ona kanohi
though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

heoi tangohia ana e rawiri te tao me te ipu wai i te urunga o haora; a haere ana raua; kihai hoki tetahi i kite, kihai i mohio, kihai hoki i oho: i te moe katoa hoki ratou; na ihowa hoki i mea kia au ta ratou moe
so david took the spear and the cruse of water from saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the lord was fallen upon them.