Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia haumaru
be well
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kia aio te noho
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te noho
be safe
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia haumaru tõ haere.
go well and come well
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai kia haumaru to ra
good luck and keep your case saf
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au
i don’t feel like doing anything
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia haumaru ā koutou rangi, kia rerehua hoki te rere.
simple rerushing of word
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au ki
i am sitting
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku iramutu kia haumaru te noho i roto o nga whenua o nga tangata moemoea
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia haumaru, kia mau mahana, manaaki atua koutou
be safe, keep warm, god bless you
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe
may god be with you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho ahau i te ao
but i'm living with
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au i te kainga
i am going to the shop to buy food
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au inaianei i aukarana
i now live in
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua ata noho katoa. kei te noho tonu.
all is quiet. all is still.
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano te pai, ano te ahuareka o te noho tahi
e hoa
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari kei te noho ahau ki waipukurau inaianei
but we live in waipukurau now
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe
i also like mangoes
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra
it is good to be with you all today
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: