From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia huna te riri
let anger be gray
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e huna tonu
where the deep spring to heat the purple
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te huna koe
wanna hiding
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai e huna ana
kakiro
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hiahia koe ki te huna
bitch you need a hiding
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore kore e huna mai ia matou
they will not hide from us
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine whare iti kei te huna i te pukepuke
you are hiding
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ke te riri matanui i te aroha huna
open rebuke is better than secret love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he reka te wai tahae, a he ahuareka te taro kai huna
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huna tou mata ki oku hara; a murua katoatia oku kino
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua meinga hoki e koe kia hurihia mai e oku hoariri o ratou tuara ki ahau, kia huna e ahau te hunga e kino ana ki ahau
thou hast also given me the necks of mine enemies, that i might destroy them that hate me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i horepa ano hoki, i whakapataritari koutou ki a ihowa kia riri, a riri ana a ihowa ki a koutou, mea ana kia huna koutou
also in horeb ye provoked the lord to wrath, so that the lord was angry with you to have destroyed you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; ka huna hoki te tangata korero teka
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e te tuakana me te tuahine tetahi wahi huna huna i roto i te ngahere.
brother and sister have sex
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga whakatauki 2: 1 - 5, e whakahau ana kia rapua e tatou te matauranga, me tino keri, ano nei he taonga huna
at proverbs 2:1-5, it urges us to seek wisdom, to dig for it as we would for a hidden treasure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea ka whakawakia nga mahi katoa e te atua, te mea huna ano hoki, ahakoa pai, ahakoa kino
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe ka huna ai i tou mata? ka wareware ai ki to matou mamae, ki to matou tukinotanga
wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ara te hunga kino, ka huna nga tangata i a ratou: na ki te ngaro ratou, ka tupu te hunga tika
when the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakanuia ana e ia nga iwi, a e huna ana e ia; e tohatohaina atu ana e ia nga iwi, a e whakawhaititia mai ana ano ratou e ia
he increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia ka tukua atu ratou e ihowa, e tou atua, ki tou aroaro, a he nui te hunanga e huna ai ratou e ia, kia ngaro ra ano ratou
but the lord thy god shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: