Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia kaha, kia toa,
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia toa, kia manawanui
be strong, a brave woman
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia kaha kia maia
be strong and courageous, patient
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, wahine toa
be strong, woman
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha, kia mana, aroha
be strong, feminine, loving
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha
be safe, keep warm, god bless you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha kia u taku puawai
be strong and firm
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai, kia kaha, kia manuanui
sorry, be strong
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘kia kaha, sir
will see bro
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora, kia kaha
good luck and be strong
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha arohanui
much love
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha kia manawanui kia tau te rangimarie
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tamariki ma
very nice white girls
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haere kaha kia kaha grandchild
walk tall be strong
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e matua tupuna moe mai moe mai moe mai arohanui te whanau pani kia kaha kia maia kia manawanui chappel whanau
the ancestor sleep sleep sleep compassion to put forth the effort to be strong and patient chappel birth
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i mea ano a hohua ki a ratou, kaua koutou e wehi, kaua hoki e pawera, kia kaha, kia toa: no te mea ka peneitia e ihowa o koutou hoariri katoa e whawhai nei koutou ki a ratou
and joshua said unto them, fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the lord do to all your enemies against whom ye fight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otara tak kainga hei konei aku hoa otara ataahua kia kaha kia toa kia kaha kia toa e tu tangata nei matau ki te whahi nga waiata ki te huri???? somebody help....kia kaha kia toa×2 otara ataahua hi aue hi
no place to stay here my friends beautiful home be strong be brave be strong be brave people are you here to sing songs to change ???? somebody help .... be strong winner × 2 beautiful owls
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: