Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia kaha tonu koe ki te tuku i tou reo maori
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha e hoa
let the wind be strong
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha e hoa ma
be strong my friend
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha e hoa arohanui
be strong for the children dear friends
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapai te reo e hoa!
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha me to mahi e hoa
keep up the good work young ones
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i te matatau ki te reo maori
no one in my family is fluent in te reo maori
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari te wiki o te reo maori
week
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha ki ahau
be strong, we love you
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia au ki te ako i te reo maori
i want to learn in the māori language
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako au i te reo maori
i am studying
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to ra tuatahi o te wiki o te reo maori
have a nice first day of the week
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''kei te ako au i te reo maori''
'' i'm learning maori ''
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te kaha ki a koe
may the force be with you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, ki toku aroha katoa
be strong, sending my love.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kite i a koe katoa e whakaae ana ki te reo maori
i am here
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero shah ki te atu ki runga ko pau te ua e hoa
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako i te reo
do you want to learn te reo
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai to mahi. he mahi nui ki te reo!
it works well
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore e mataku ki te kōrero i te reo.
i don't speak
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: