Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha koe ki te marama
love you to the moon
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te marama
it is in the light
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te marama o
i was born
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia maia
be patient
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te marama i te po nei
the moon tonight
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whiti te marama i te po
the moon shines at night
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha koe i te marama
are you clear
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia maia
so courageous
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aroha me te marama mo to ra
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te marama au, kei te ako tonu au.
i am in the month(s)
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hia a te marama whero kei te atanga
amount of red light in the color.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha kia maia wahine toa
be strong and brave woman
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia maia,kia manawa nui
my heart is very sad for my family now
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua maka e koe o matou kino ki tou aroaro, o matou mea huna ki te marama o tou mata
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa
yes ring you next month. happy new year and love to all
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ra tenei i haere atu ai koutou, ko apipi te marama
this day came ye out in the month abib.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira kia kaha, kia maia, kia manawanui
na reira kia kaha, kia maia, anaw ui
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: