Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia manaakitia koe
may you also be blessed
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite koe
you will see thursday
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia manaakitia koe me etahi
thank you my love
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka manaakitia koe
you’re welcome
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, ka kite ano
be strong and see you again
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia manaakitia tatou
may we be blessed
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite, koe, i a ahau
i saw you
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite a koe ratapu
i will see you on sunday
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite koe āpōpō, ne?
see you tomorrow, eh?
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite
be there be here
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka kite koe apopo santa
santa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka kite i a koe āpōpō.
see you tomorrow.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau
i will see you next week
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka kite akuanei
see now
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia pai te po kia kite koe i te mane
he needs some meat on him bro
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kite koe i reira
see you yhere
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kite koe i muri mai e
see you later
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia manaakitia tau puna wai: kia koa ano koe ki te wahine o tou taitamarikitanga
let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua kite koe i te po nei
you will see tonight
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ki te kite koe ki konei
nice to see you here
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: