Results for kia matau translation from Maori to English

matau
clutha river

kia matau whanau
have two children

kia - tuputo matau
to

matau hī ika
fishing hook

hei kata ma matau
we'll go

kei te taha matau o
on the lef

kei te taha matau o..
on the left

haere ki taha te matau
go up

whangia hoki o matau wairoa
bless these foods for survival

kia ora katoa mo tō tautoko i ta matau miti miti
english

ka hoki koe ki ta matau marae
you will return to our meeting house

kia ora e te tuakana, e aroha ana, matau ki a koe
hello the brother

kia matau ai koe ki te tuturutanga o nga mea i whakaakona ai koe
that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

na ka mea ia ki a ratou, kahore ano ia koutou kia matau noa
and he said unto them, how is it that ye do not understand?

katahi ia ka whakamakoha i o ratou hinengaro, kia matau ai ki nga karaipiture
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

ka hia ra oku kino, oku hara? meinga ahau kia matau ki toku he me toku hara
how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.

kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he
this know also, that in the last days perilous times shall come.

kia matau ai ratou ko tou ringa itene: a nau tenei, e ihowa, i mea
that they may know that this is thy hand; that thou, lord, hast done it.

ko ihowa tou kaitiaki, ko ihowa tou whakamarumaru i tou matau
the lord is thy keeper: the lord is thy shade upon thy right hand.