Results for kia mau ki a matou translation from Maori to English

ki tena a matou
that’s us

kia mau ki a rongo
peace be upon you

hoatu he kaha ki a matou
give us strength always

kia mau ki te ako
connect

kia mau ki te tokanga nui a noho
there is no place like home.

kia mau
keep it well

kia mau hoki ki to whanau
hold on to your homeland

e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou

kia mau ki o koutou kakahu
take off your uniform

kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
peace

oha atu ki a meri, he nui tana mahi ki a matou
greet mary, who bestowed much labour on us.

ka rite kia mau
it will be like

whakamataku, kia mau
thanks for sharing your feelings

kia mau tonu te aroha ki nga teina
let brotherly love continue.

kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou
rest in peace our baby we love you

kia mau te aroha
peace be with you, my friend

whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us

kia mau tonu te mahi pai
keep up the good work

kia mau ai koe i runga i te rangimarie mutungakore, ka tino hapa i a koe to matou kingi
may you rest in eternal peace our king we will miss you dearly