Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia mohio ahau
that i may know
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio mai koe
let me know
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe i o koutou mahi
how good you are
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio koe ki a koe ano
know my love
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio koe ki to utu wahine
know your worth
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuna ahau kia mohio ki to whakaaro
thank you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e i o u
kuwmotwuvmo
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio hoki i te tuatahi, kahore he poropititanga o te karaipiture nona ake ona tikanga
knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawehe atu i o hu
remove your shoes and place them on the shelf
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo te tohatoha mai i o maatauranga ki a maatau
thank you for sharing the video with us dge with us
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te haora ka mutu o mahi
time to finish some mahi
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
gif image loader cannot understand this image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio koutou na te atua ahau i whakaparori i taku take, he mea hao mai ahau nana ki tana kupenga
know now that god hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio ai nga iwi katoa o te whenua ki a ihowa, ko ia te atua; kahore ke atu
that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere, kaore o mahi ki konei, haere
i'm off to work tomorrow
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tikina atu e ahau toku mohio i tawhiti, ka whakatikaia e ahau ta toku kaihanga
i will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my maker.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia paunatia ahau i runga i te pauna tika, kia mohio ai te atua ki toku tapatahi
let me be weighed in an even balance, that god may know mine integrity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio ai koe ki te tuturutanga o nga kupu o te pono, kia whakahokia ai e koe he kupu pono ki te hunga e ngare ana i a koe
that i might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia ka meinga ratou hei pononga mana; kia mohio ai ratou ki taku mahi, ki te mahi ano a nga kingitanga o nga whenua
nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: