Results for kia mua translation from Maori to English

mata mua
front screen

tuhinga o mua
three cheers for hamilton

ki mua, ki muri
before last

i mua o te 2pm
2pm

i mua i toku haere
said

hei mua koe i a matou
be thou before us

ka kite ahau i a koe a mua
i will see you and it will rain

kia ora ki a koe te ariki mo tēnei kararehe i mua i a mātau
thank you lord for this fish before us

ka mua mai raton i nga tiakarete
the team falls

hei mua koe i a matou e ihowa
you are before us

kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color

hoki atu ki tō hoa rangarira o mua. ka pai
it will be well, friend

ko te amorangi ki mua, ko te hapai ou ki muri
the leader in the front, the back of the chair

kia rite ki nga tamariki ngohengohe; kei rite te ahua ki nga hiahia taikaha o mua i a koutou e kuware ana
as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

tata 2,000 tau i mua, i korero tetahi kaituhi paipera
nearly 2,000 years ago, a bible writer said

engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song

engari kia mahara ki nga ra o mua, i a koutou i whakamaramatia ra, he nui noa atu nga rauhanga a te mate, i whakaririka kau na koutou
but call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

kia mahara ai koutou ki nga kupu i korerotia i mua e nga poropiti tapu, ki ta matou hoki, ki ta nga apotoro a te ariki, a te kaiwhakaora
that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the lord and saviour:

a akiaki tonu iho ia i ana akonga kia eke ki te kaipuke, kia whakawhiti i mua i a ia ki tawahi, ki petahaira, i a ia e tono ana i te mano kia haere
and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.