Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e oho
to hurry
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu, kia oho, kia mataara
speak
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oho ahau
e
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku wairua oho mai
i answered
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oho a raniera
is awake
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka oho a hopa, ka mea
and job spake, and said,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaka^oho ā kōpae mārō tuatahi
^boot from first hard disk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi a eripata temani ka oho, ka mea
then eliphaz the temanite answered and said,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
five past twelve
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otira he nui tona oho ki taua kupu, ka whakaaroaro ki te tikanga o tenei ohatanga
and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te timatanga o te totohe i rite ki te tangata e tuku ana i te wai kia rere: na reira waiho atu te totohe i te mea kiano i oho te ngangare
the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare a te atarangi i te kura i tenei ra i te mea kua oho ake ia me te mamae o te puku ka mihi ki a koe
greetings of the day to you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka uru ia ki hiruharama, ka oho katoa te pa, ka mea, ko wai tenei
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka oho i te aroha te ariki o taua pononga, tuku ana i a ia, a whakarerea noatia iho e ia ana moni tarewa
then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka oho mai te tangata i tu ra i roto i nga ramarama, ka mea, ko nga mea enei i unga atu nei e ihowa hei haereere i te whenua
and the man that stood among the myrtle trees answered and said, these are they whom the lord hath sent to walk to and fro through the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka oho a ihu, ka mea ki taua rakau, kaua rawa te tangata e kai i tetahi hua ou ake tonu atu; me te whakarongo ano ana akonga
and jesus answered and said unto it, no man eat fruit of thee hereafter for ever. and his disciples heard it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a ihu i ripekatia
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tana ia, he aroha; hipokina ana e ia te he, kihai ano i whakangaro: ae ra, he maha ana whakahokinga iho i tona riri, a kihai i oho katoa tona riri
but he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: