Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia mau te aroha
peace be with you, my friend
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mo te aroha😢
hello for your love 😢
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tau mai te aroha
me manaakitanga
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te mahi
did you have a good event
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai tuakana te aroha moku
nui te pai ruakana
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te aranga
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai
have a great week
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngā mihi, kia pai te ra
do u drink alcohol?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kia pai ake
make yourself better
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanui te aroha kia koutou
i love my child
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai kia kaha
good, strong, loving!
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te aroha me nga hiahia pai
best wishes and much respect
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko te tumanako kia pai to ra aroha ki a korua
hope you have a great day love you both
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to korua
have a nice day
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to haere,
go well, go home
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tino manahau ana au, kia pai te rā nei
today will be a good day
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamiharo kia koe toku whanaunga kya pai te ra i tenei ra me te aroha mai i ahau kei ahau
have a good day
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tūmanako kia pai te manaaki o te rangi i a koe
hope heavens treating you well
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.
do good to those who hate you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te ora rite mai te reira. na ako rawa rawa maha iwi nui hou & wahi.
good life as it comes
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting