Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia pai te mahi
did you have a good event
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te aranga
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai
have a great week
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi o te kirihimete
merry christmas
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi, kia pai te ra
do u drink alcohol?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kia pai ake
make yourself better
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te tiaki e korua
you both take very good care of yourselves
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai tō rā
have a nice day everyone
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia pai te ahiahi e te whanau
my names riley gratton
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai ake tatou
have a nice day
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to haere,
go well, go home
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tino manahau ana au, kia pai te rā nei
today will be a good day
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te moe i a paora. ka pouri koe
sleep well nanny pauline. you will be sadly missed
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tūmanako kia pai te manaaki o te rangi i a koe
hope heavens treating you well
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.
do good to those who hate you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga manaakitanga o te kirihimete ki runga i a koe me to whanau
blessings of christmas on you and your family
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho ahau i mua i te kirihimete mehemea kaore mo te tī ata kātahi ka tina
i will be in before christmas if not for morning tea then lunch
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te ora rite mai te reira. na ako rawa rawa maha iwi nui hou & wahi.
good life as it comes
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting