Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka rite kia mau
it will be like
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau
keep it well
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rite ano
as it is in heaven
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia u, kia mau, kia to maoritanga
be firm, hold on, be united
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite kia koe
yes same to you babe
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamataku, kia mau
thanks for sharing your feelings
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau te aroha
peace be with you, my friend
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki a rongo
peace be upon you
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia haumaru, kia mau mahana, manaaki atua koutou
be safe, keep warm, god bless you
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau tou whanau mo ake tonu
for ever and ever
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki te tokanga nui a noho
there is no place like home.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rite ano ki a koe e hine kia tutuki o moemoea. meri kirihimete
wmerry christmas to you too
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki te rangimārie o arama chaney
rest in peace adam chaney
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a upane kia rite ka upane ah
be ready to step up
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau koe kia rite ahau ki a koe
ka mihi ahau ki nga mea katoa e mahia ana e koe
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rite te heihei, heoi, me whai heki mo te hua mata
to be ready, however, there is a need to
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koia ahau ka tohe nei ki a koutou, kia rite ta koutou ki taku
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika
that i may make it manifest, as i ought to speak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e te matua e tukua tēnei tino taonga kia rite ki te moa ka ngaro
don't let the father allow this treasure to be like a moa that will be lost.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tohea taku tohe, whakaorangia hoki ahau: kia rite ki tau kupu tau whakahauoranga i ahau
plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: