Results for kia whakatapua tatou me nga mea translation from Maori to English

kia anga whakamua tatou, me te hanga i nga hononga pai
lets move forward and create positive relationships

kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work

kia ora toku whanau me nga hoa
hello my family and frienss

me nga hoa
for food

me nga tatou
and good intentions the year ahead of us

kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

ko te whatura, ko te kaiaia, me nga mea pera
and the vulture, and the kite after his kind;

me nga i roto taku tinana
and mga wire my body is in

kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake
may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever

arohanui ki ahau me nga tamariki
thank you my friends

me nga aroha me nga hiahia pai
love and best wishes

ko nga kararehe ia i tangohia ma tatou, me nga taonga hoki o nga pa i horo i a tatou
only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

kia haere tatou me te whakawhetai atu ki tona aroaro: kia ngahau hoki a tatou himene ki a ia
let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

kia maia, kia whakatane tatou; me whakaaro ki to tatou iwi, ki nga pa o to tatou atua, a ma ihowa e mea te mea e pai ana ki tana titiro
so joab and the people that were with him drew nigh before the syrians unto the battle; and they fled before him.

mahia nga mea e tika ana kia mahia e koe
'do

whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
prove all things; hold fast that which is good.

me te otereti, me te kahu po, me te koekoea, me te kahu, me nga mea pera
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

i kawea hoki e ia ki te whare o te atua nga mea i whakatapua e tona papa, me nga mea i whakatapua e ia ano, te hiriwa, te koura, me nga oko
and he brought into the house of god the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

na reira tuhituhia nga mea kua kite nei koe, nga mea onaianei nei, me nga mea e puta mai a muri ake nei
write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;