Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tena kato katou
tena kato
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora kena kato katoa
let us live
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
i am
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i a ia e haere ana i waenga witi i te hapati, ka anga ana akonga ka ka kato haere i nga puku witi
and it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i taua wa i haere a ihu i te hapati ra waenga witi; a e hiakai ana ana akonga, na ka anga ratou ka kato i nga witi, ka kai
at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka noho te kingi o iharaira raua ko iehohapata kingi o hura, tena i runga i tona torona, tena i runga i tona torona, rakai rawa ki o raua kakahu, i te wahi takoto kau i te tomokanga ki te kuwaha o hamaria; me te poropiti ano nga poropiti kato a i to raua aroaro
and the king of israel and jehoshaphat the king of judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of samaria; and all the prophets prophesied before them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.