Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiaora mo to awhina
you’re welcome
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koa ki te awhina
morning
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te
food for the tab
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te awhina
much appreciated
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te aha
what a color
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia au te awhina
i'm lost
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai mo te tepu
vagina
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe te awhina i ahau ki te waehere
i'm glad you can help me on the
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai mo te ata nei
this morning work
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia mo te aroha😢
hello for your love 😢
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo te panui
thankyou for the message
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepeha mo te whanau.
family motto.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha taau mo te parakuihi
i ate eggs for breakfast
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
he tangi mo te kotuku.
my heart cries out to you
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te tāpiri
thanks for that
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hohoro ki te awhina i ahau, e te ariki, e toku whakaoranga
make haste to help me, o lord my salvation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rite tou ringa ki te awhina i ahau; kua whiriwhiria hoki e ahau ko au ako
let thine hand help me; for i have chosen thy precepts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua, kei matara atu koe i ahau: e toku atua, hohoro ki te awhina i ahau
o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mea ano ia, ki te kaha atu nga hiriani i ahau, na me haere atu ahau ki te awhina i a koe
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: