Results for kiaora ra e koe translation from Maori to English

e koe
we are fine

moe mai ra e
sleep on

kia ora e ra e
hello white friend

tena ra, e taku hoa
goodbye our friend lotti

haere atu ra e kui
hurry up

moe mai ra e the rangatira
dreamed by the chief

kaore te ra e whiti.
the children are not eating.

takoto mai ra e te ariki
lie down

moe mai ra e hoa, aroha nui
my friend, great love

moe mai ra e whanau, aroha nui
sleep well, dear friend

ko te hipi toa i kitea ra e koe i nga haona e rua, ko nga kingi era o meria, o pahia
the ram which thou sawest having two horns are the kings of media and persia.

tena ko koe kia mau ki nga mea i ako ra koe, i whakaaetia ra e koe, e matau na hoki koe ki tou kaiwhakaako ki ena mea
but continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

a maku e tuhituhi ki nga papa nga kupu o nga papa o mua, i wahia ra e koe, a me hoatu e koe ki roto ki te aaka
and i will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

na i taua ra, e ai ta ihowa, ka karangatia ahau e koe, e ihi; e kore hoki ahau e karangatia e koe, e paari a muri ake nei
and it shall be at that day, saith the lord, that thou shalt call me ishi; and shalt call me no more baali.