Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko ahau
it's my birthday
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau ko
i am a native
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau ake ake
love you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko ahau tp tauira
you are a millionaire
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te kaiwhakahaere o
i am the convenor of the aim forum
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te whaea o sam
thank you for coming
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau rawa pakaru te pukoro
i am broke
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te pōtiki o tōku whānau
i am the eldest in my family
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau, ko te matua, kotahi maua
we are
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau
i am the third child of my family
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te tuakana o te whanau mai i oku tuakana
i am the oldest of my siblings
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko ratou hei iwi maku, ko ahau hoki hei atua mo ratou
and they shall be my people, and i will be their god:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te hawhe o ngā Īnia whītī me te hawhe o Ūropi
i am half fijian indian and half european
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko ahau ratou ko next oldest, ko next ,ko next ko next nga tamariki
i am timothy anna watson is my canoe my people are europeans my mountains are my mountains my rivers are my river my waters are my sea i am from auckland i live in the north but i am from the north and the north my parents are nicholas lisa my mother liam my brother richard my cousin julie my grandmother liam the youngest of the family i am the eldest of the family mayne is my family i am 14 years old lucien is my friend i like tomatoes
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko toku ingoa ko makaha smit, ko ahau te rangatira nui o ngā mahi retini aotearoa
my name is maretha smit, i am the chief executive of diversity works aotearoa
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
she is wahine toa
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pono ko ahau te mea poauau rawa o nga tangata, kahore hoki he matauranga tangata i roto i ahau
surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea, ko taku tama pu ranei koe, ko ehau? a ka mea ia, ko ahau tenei
and he said, art thou my very son esau? and he said, i am.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: