Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko wai to papa
what is your tribe
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au
to my higher self
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au?
yes you are righ
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au hoki
you and i are twins
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea to papa
where is your home
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au, he manu
some of these translations are ridiculous.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au to karihi i tēnei rā
i am your celebrant today
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tangi ko au
for i will weep for her
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana ko au pai
are you okay with me?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au, ko au tenei
you are the one i am
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au te tuahine o ____.
i am ____'s sister.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au te kuini o nga
who is this
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au he uri o te tupuna
i am a descendant of the stars
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia au to moe e te tuahine.
sleep well
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino harikoa te ngakau me to papa
very happy heart
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au he manu, ka tu ka rere koe
i am a bird, so stand and run
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ahau e hararei ana ko au aku mema
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au ko whaea ange ki te taapiri i nga tamariki maha
im auntie ange to m add many tamariki
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: