Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko ahau te kaiwhakahaere o
i am the convenor of the aim forum
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia te timatanga
ko ia te timatanga
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te kaiwhakahaere kaupapa mo beca
i am a project manager for beca
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia taku
he is my friend
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au te kaiwhakahaere o te tikinga mo te pīka
i am the manager
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia potiki o te whanau
the youngest of my family
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia orotika
he is cute
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia te mea pai ki ona matua
she was favoured by her father
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia tōku whanaunga
what is the name of that big man?ko ia tōku whanaunga
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia toku taonga taonga mai i te atua
her name is alicia
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko jim tāku tungāne; ko ia te mātāmua.
jim is my brother; he is the eldest.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia taku whanaunga tata
u still down lyndhurst?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku tama ko ia te portiki e kore anau tau.
my son is four years old
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai ia te aporo
what he is eating
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia te papa o tōku mama waru tekau ma tahi ōna tau
i'm watching tv
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko hine tënei. ko ia töku hoa.
mere is my mum. peter is my father
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a pineamine ko apirana tama a kirioni
and over the host of the tribe of the children of benjamin was abidan the son of gideoni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko hura tama a hemi, ko hura ikariote hoki, ko ia nei te kaituku
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otira haere ana ia, ko ia anake ki te koraha ki te inoi
and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia toku tungane no tetahi atu whaea
he is my brother from another mother
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: