Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he hoa pai koe
thank you for sharing
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe he tangata
you are an open person in the door
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe taku hoa aroha
my dear friend
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku ra toku ra pai
you are my sunshine
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe tena
it is you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore ko koe
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe he putiputi ataahua o te au
my daughters are my life
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hoa wairua ia
a spiritual companion
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tōku ingoa ko lourdesa babiera, he hoa
my name is lourdesa babiera, friend
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aé he hoa wairua ia
a spiritual companion
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ahau, ko koe hoki
i'm good,and you
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ko koe te wahine ataahua
you are the beautiful woman
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra papa pai, ki taku hoa pai
good father day, to my best friend
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino pai ahau, ā, ko koe
sorry
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pānui taku, he hoa hou tōku
friend, i have a question
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, he maori ahau, ko koe?
me and you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ahau i tenei ra ko koe?
have a nice day everyone
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whare t he moenga tōna? he hoa āna?
who is he, who feeds?
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite ano te tuarua ki tenei, kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a ihowa, te atua, e kore e pai kia noho te tangata ko ia anake; me hanga e ahau tetahi hoa pai mona
and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: