Results for ko koe hoki translation from Maori to English

koe hoki
kos hockey

ko koe hoki tera
it is you

me koe hoki
and you too are friends

ā koe hoki?
and you? (returning a question)

he pai ahau, ko koe hoki
i'm good,and you

me koe hoki ehoa
and you also mo

aroha me koe hoki
will love you too

Āe, ki a koe hoki.
you meet wel

me koe hoki e te tau
and you too, my love

ae, me koe hoki e hoa
love you my cousin

mauruuru ko koe manawanui,
thank you you are

me koe hoki brother ngamihi
ngamihi

he pai ana ahau me koe hoki?
he pai ana ahau me koe hoki?

ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you

ae, me koe hoki e aroha ana
yes you should too

ko koe hoki toku rama, e ihowa: ma ihowa e whakamarama toku pouri
for thou art my lamp, o lord: and the lord will lighten my darkness.

ko koe hoki toku kaiawhina: na ka hari ahau ki te taumarumarutanga iho o ou pakau
because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will i rejoice.

kapohia ahau i roto i te kupenga i huna e ratou moku; ko koe hoki toku kaha
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

ko koe hoki te kororia o to ratou kaha: ma tau manako ano ka ara ai to matou haona
for thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

ko koe hoki toku kohatu, toku pa: na kia mahara ki tou ingoa, a arahina ahau, tohutohungia hoki ahau
for thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.