Results for ko koe taku mokai translation from Maori to English

ko koe taku ao
whakangahau

ko koe hoki taku hoa
ko koe hoki taku hoa

ko koe
your turn

ko koe taku hoa aroha
my dear friend

ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver

ko koe tenei
is this you

ko koe taku hiahia o taku ngakau
you are my wish of nagoya case

kia koe taku tuahine
and you are my sister

ko koe taku punanga kaha i tenei haerenga.
ko koe taku punanga kaha i tenei

ra whanau kia koe taku
happy birthday to you my cousin

he purotu koe taku teina
you are beautiful my baby

ra whanau kia koe taku iramutu
happy birthday little sister

hari huritau kia koe, taku tuakana
hari huritau e taku iramutu e te awaroa. tō matua, ko te uri o tai tēnā. tō whaea, ko ngāti whātua tēnā

arohanui ki a koe taku wahine whaiaipo
you are my darling

ko koe taku e whakawhirinaki ai, e ihowa: kei whakama ahau ake ake
in thee, o lord, do i put my trust: let me never be put to confusion.

aroha ahau ki a koe taku tamahine ataahua
i love you my beautiful daughter

e tino aroha ana ahau ki a koe taku tuahine
i love you very much my sister and will miss you

na he aha taku e tatari atu nei, e te ariki? ko koe taku e tumanako ai
and now, lord, what wait i for? my hope is in thee.

hari hari tamaahine inangaro aroha nui ahau ki a koe ko koe taku anahera hurihuri me toku maru ano hoki
happy birthday daughter i love you very much you are my angel in disguise